hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- Billy was the youngest boy on the hike, but he tent up with the others.
比利是徒步旅行的人中最小的，但他能赶上大家。 - The hike up to the top was one of a kind already.
登到山顶的徒步旅行已经是一件非常不容易的事了。 - Certainly the chances of a tariff hike look slim in the short term, with fears of inflation rife and big political meetings coming up in March.
当然，由于担心通胀蔓延，加上3月份将召开的重大政治会议，短期内大幅提高价格的可能性似乎很小。 - TV channels are trying to hike up their viewing figures by broadcasting cheap game shows.
电视频道都在试图通过播放低级的电视有奖竞赛节目来提高收视率。 - Do you think we'll be able to hike the piano up over that step?
你认为我们能把那架钢琴抬过台阶吗？ - Actually, they may have to use proactive fiscal policies to offset some of the negative impact of this rate hike, he said, noting that the government may ramp up investment in public housing and infrastructure.
实际上，他们可能不得不采用一些积极的财政政策，来抵消此次加息的部分负面影响，他表示。他指出，政府可能加大对公租房和基础设施的投资。 - Industry officials said the production increase, expected by early April, would together with an earlier hike by Saudi Arabia almost make up the shortfall in supply from falling Libyan crude exports.
业内官员表示，预计在4月初到位的增产，加上早先沙特的增产，几乎可以弥补利比亚原油出口下降导致的供应缺口。 - I would hike up and reach these broad plateaus, he recalls.
我会徒步登上去到达这些辽阔的高原，他回忆道。 - Li said.'Since our factory has no room to reduce costs, the only thing we can do is transfer the price hike to customers. I expect steel prices to be going up sharply this year.
由于工厂内部已经没有降低成本的空间，因此唯一能做的就是将上涨的价格转嫁到客户头上，他还预计钢材价格今年将猛涨。 - Hike up your pants.
把你的裤子提高。